-
1 породная мелочь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > породная мелочь
-
2 породная мелочь
1) Engineering: fine refuse2) Mining: small rock, small stone, small stuff -
3 породная мелочь
-
4 породная мелочь
Русско-французский словарь по нефти и газу > породная мелочь
-
5 породная мелочь
adjeng. schistes fins, poussier -
6 породная мелочь
Bergeklein, Feinberge -
7 породная мелочь на нижней ветви ленточного конвейера
Mining: underbelt finesУниверсальный русско-английский словарь > породная мелочь на нижней ветви ленточного конвейера
-
8 отсортированная породная мелочь
Универсальный русско-английский словарь > отсортированная породная мелочь
-
9 пустая порода, сортированная породная мелочь
Mining: attleУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода, сортированная породная мелочь
-
10 мелочь
(ж)Grus (m);каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Feinsteingrus (m);
породная мелочь — Feinsplitt (m); Kleingestein (n)
-
11 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
12 мелочь
ж.2) ( о деньгах) (petite) monnaie f3) ( деталь) détail m4) ( пустяк) un rien, bagatelle f, vétille fжите́йские ме́лочи — choses f pl de la vie courante
••разме́ниваться на ме́лочи, по ме́лоча́м — se perdre en ( или dans les) détails, disperser ses efforts
* * *n1) gener. bris (полезного ископаемого), chose négligeable, détail, petite monnaie, vétille, bref, broutille, minutie, menu2) colloq. mitraille, ferraille, fretin, mégotage3) obs. monnaie de billon4) eng. fin (рудная, породная), menu (напр., угольная)5) construct. fines, produits fins6) mining. gravats, gravois, menu (рудная и т.п.)7) metal. fines brutes, menu (угольная, рудная, коксовая), menu débris (угольная, рудная, коксовая)8) simpl. petite friture9) argo. vaisselle, bigaille, broque, broquille -
13 мелочь
Abrieb, Feingut, (угольная, рудная, породная, коксовая) Grus, (напр. угольная, рудная) Klein -
14 Haldenklein
породная мелочь (из отвала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haldenklein
-
15 attle
1) Геология: закладка, мелочь в каменоломнях, отбросы, порода для закладки, пустая порода в шахте2) Строительство: мелочь в карьерах (оставшаяся после грохочения)3) Горное дело: закладочный материал, закладывать пустой породой, пустая порода, сортированная породная мелочь, пустая порода4) Цемент: отбросы в карьерах -
16 small stuff
1) Общая лексика: мелочи жизни, пустяки2) Геология: мелкий материал3) Горное дело: породная мелочь, рудная мелочь4) Текстиль: тонкий канат (морской) -
17 underbelt fines
-
18 Bergeklein
-
19 poussier
сущ.1) общ. труха, пыль, угольная пыль2) тех. угольная мелочь, породная мелочь3) радио. угольный порошок -
20 Bergeklein
См. также в других словарях:
Буровая проходка — вертикальных шахтных стволов (a. shaft sinking by drilling technique; н. Bohrabteufen der Schachte; ф. forage du puits, creusement du puits; и. profundizacion del pozo) строительство вертикальных шахтных стволов с применением буровых… … Геологическая энциклопедия